Difference between revisions of "Formations:Arduino:Initiation:En"

From Electrolab
Jump to: navigation, search
(Creation de la page pour traduction à la chaine.)
 
(Défi 4 : jouer avec les délais)
 
(6 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Formation | Initiation Arduino]]
 
[[Category:Formation | Initiation Arduino]]
  
= Formation Arduino: initiation =
+
= Introduction to microcontrollers with the Arduino platform =
Arduino, la célèbre carte à microcontrolleur, rend accessible la bidouille électronique dite embarquée: capteurs, actionneurs, code. Dans cette formation, nous allons découvrir ses capacités (entrées, sorties, communication) en réalisant plusieurs petits défis et montages sympa!
+
Arduino, the famous microcontroler board, makes it easy to hack embedded systems that involves sensors, actuators, programs.
 +
In this workshop, we'll discover what it can do: input, output, communication.
 +
To do so, we'll play with several challenges that an Arduino can easily solve.
  
Cette formation s'adresse à tous, et permet de faire ses premiers pas dans l'univers Arduino.  
+
This workshop is open to everyone, and is intended as an help for your first steps in the Arduino world.
  
== TODO/meta ==
 
* séparer/intégrer/linker les pages "autres" directement connexes: install IDE, contenu du kit découverte, item du distributeur, formations préliminaires (eg électronique & programmation), et peut être micro/miniprojets?
 
* ajouter shitloads of pictures
 
* ajouter le module spoileralert pour masquer les réponses...
 
* schéma frizting
 
* prettyprint sourcecode...
 
* couper en n pages (pour les 3 troncs de contenu, les annexes?), voire préparer pour migration vers learn.electrolab.fr
 
  
== Informations pratiques ==
+
== Info ==
* Durée: 3h voire plus
+
* Duration: 3h or more
* Public visé: tous les membres, niveau débutant en programmation/électronique/Arduino
+
* Target audience: any Electrolab member, beginner level in computer programming/electronics/Arduino
  
== Formations liées ==
+
== Related trainings ==
*Prérequis: aucun, à part savoir lire.
+
* prerequisite: nothing special, except ability to read & basic computer skills
* Idéalement:
+
* Ideally:
** notions basiques d'électronique : voir la [[Formations:Electronique:Initiation|formation à ce sujet]]
+
** basic notions of electronics : see corresponding [[Formations:Electronique:Initiation:En|training on this topic]]
** notions basiques de programmation : voir la [[Formations:Programmation:Initiation|formation à ce sujet]]
+
** basic notions of (computer) programming : see corresponding [[Formations:Programmation:Initiation:En|training on this topic]]
  
* Formations suivantes:
+
* Following trainings:
** Mon premier projet Arduino
+
** My First Arduino Project
  
== Matériel requis ==
+
== Equipment ==
Il est indispensable d'avoir un ordinateur portable, et d'installer l'environnement de développement Arduino avant la formation pour gagner du temps. Voir https://www.arduino.cc/en/Main/Software
+
It is mandatory to bring your own laptop. You must install the Arduino software before the training. Please refer to https://www.arduino.cc/en/Main/Software
  
 +
Examples and exercices on this page use content from the Arduino starterkit, Electrolab version.
 +
This kit is sold 30€, and several kits are also available during the training
  
Les exemples et exercices de cette page exploitent le contenu du kit de démarrage Arduino sauce Electrolab. Il est en vente au lab pour 30€, et plusieurs exemplaires sont disponibles en prêt pour suivre cette formation.
+
Contents :
 +
* Arduino Nano + USB cable
 +
* breadboard (400p) and cables male/male et female/female
 +
* potentiometer and pushbutton (joystick)
 +
* leds: red, green, yellow, white, blue, RGB and resistor (x8) 330 ohm
 +
* photoresistor & thermistor + adapted resistor set (2x1k, 2x10k, 2x100k)
 +
* micro-servomotor, buzzer
  
Contenu :
+
Warning: the Arduino nano board that we use require a special device driver ! These are dirtycheap clones made in China.
* Arduino Nano + cable USB
+
* breadboard pour prototypage et cables male/male et femelle/femelle
+
* potentiomètre et bouton poussoir (joystick)
+
* leds rouge, verte, jaune, blanche, bleue, RGB et résistances 330 ohm
+
* photorésistance & thermistance + set de résistances adaptées (2x1k, 2x10k, 2x100k)
+
* micro-servomoteur, buzzer
+
  
Attention, les cartes que nous employons nécessitent un pilote de périphérique spécifique ! Ce sont des clones made in China à vil prix.
+
=== IDE (software) installation ===
 +
(maybe move this section some place else?)
 +
* see https://www.arduino.cc/en/Main/Software#
 +
* https://learn.sparkfun.com/tutorials/installing-arduino-ide
 +
* please note that our boards require the ch340 device driver, that does not come with the IDE installation.
 +
See https://www.google.com/?q=ch340+driver to install the mandatory specific device driver without which our kits wont work
  
=== Installation IDE ===
+
== Additionnal info ==
A déplacer au bon endroit/page de référence en la matiere:
+
To buy equipment:
* voir https://www.arduino.cc/en/Main/Software#
+
* the Electrolab sells a few components & modules, additionnaly to the starterkit
* https://learn.sparkfun.com/tutorials/installing-arduino-ide à traduire
+
* many many shops sell Arduino stuff: Sparkfun, Adafruit Industries, Lextronic, Snootlab, etc
* Notez également que les cartes que nous utilisons au lab nécessitent le driver ch340 (https://www.google.fr/?q=ch340+driver). Les tutoriels "officiels" Arduino ne marchent pas avec ces cartes : il faut impérativement installer le pilote correct pour votre système d'exploitation.
+
  
== Ressources additionnelles ==
+
=== About Arduino ===
Pour se fournir en matériel:
+
* On their website www.arduino.cc : [https://www.arduino.cc/en/Tutorial/HomePage tutorials] and also [https://www.arduino.cc/en/Tutorial/BuiltInExamples code examples with explanations]
* il y a un certain nombre de choses en vente à l'Electrolab directement, et notamment un kit de découverte Arduino parfaitement calé sur le déroulé de cette formation
+
* [https://www.arduino.cc/en/Guide/HomePage a similar page to the one you're reading now], directly on the official website (not as good, of course ;)
* de nombreuses enseignes vendent du matériel lié à arduino: Sparkfun, Adafruit Industries, Lextronic, Snootlab, etc
+
* [http://eduscol.education.fr/sti/sites/eduscol.education.fr.sti/files/ressources/techniques/3846/3846-les-cles-de-la-carte-esplora.pdf nice document about the esplora board]
 +
* French speaking reference website: http://eskimon.fr/
 +
* Check out website of shops: Sparkfun, Adafruit Industries, ... have lots of online ressource
 +
* deadtree book: I personnally find "Arduino for dummies" interesting.
  
=== A propos d'Arduino ===
+
=== About programming ===
* sur le site www.arduino.cc : [https://www.arduino.cc/en/Tutorial/HomePage tutoriels] et surtout [https://www.arduino.cc/en/Tutorial/BuiltInExamples exemples de code avec explications]  
+
* basic notions of computer programming : see our [[Formations:Programmation:Initiation:En|training on this topic]]
* [https://www.arduino.cc/en/Guide/HomePage la page équivalente à celle-ci] directement sur le site official (en moins bien, forcément ;)
+
* see [https://www.arduino.cc/en/Reference/HomePage this page for Arduino language & reference]
* [http://eduscol.education.fr/sti/sites/eduscol.education.fr.sti/files/ressources/techniques/3846/3846-les-cles-de-la-carte-esplora.pdf doc sur esplora], sympa
+
* https://fr.wikiversity.org/wiki/Facult%C3%A9:Informatique and similar english page.
* reference francophone: pas mal de choses bien ici: http://eskimon.fr/
+
* https://fr.wikiversity.org/wiki/Introduction_g%C3%A9n%C3%A9rale_%C3%A0_la_programmation and similar english page.
* explorez les sites des vendeurs de matériel type Sparkfun, Adafruit Industries, ...
+
* https://fr.wikiversity.org/wiki/Introduction_au_langage_C and similar english page.
* ouvrages papier: à mon humble avis, "Arduino pour les nuls" est pas mal.
+
  
=== A propos de la programmation ===
+
=== About electronics ===
* notions basiques de programmation : voir la [[Formations:Programmation:Initiation|formation à ce sujet]]
+
* basic notions of electronics: see our [[Formations:Electronique:Initiation:En|training on this topic]]
* voir [https://www.arduino.cc/en/Reference/HomePage les elements du langage de programmation et les librairies Arduino]
+
* how to electronique: [[Ressources#Notions_de_base_en_.C3.A9lectricit.C3.A9.2C_.C3.A9lectronique_et_sch.C3.A9ma|on our wiki]]
* https://fr.wikiversity.org/wiki/Facult%C3%A9:Informatique
+
* https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:%C3%89lectronique_et_Automatique  and similar english page.
* https://fr.wikiversity.org/wiki/Introduction_g%C3%A9n%C3%A9rale_%C3%A0_la_programmation
+
* https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:%C3%89lectromagn%C3%A9tisme_et_%C3%A9lectricit%C3%A9 and similar english page.
* https://fr.wikiversity.org/wiki/Introduction_au_langage_C
+
  
=== A propos de l'electronique ===
+
= Content of the training =
* notions basiques d'électronique : voir la [[Formations:Electronique:Initiation|formation à ce sujet]]
+
This is designed to be a training at the Electrolab.
* how to electronique: [[Ressources#Notions_de_base_en_.C3.A9lectricit.C3.A9.2C_.C3.A9lectronique_et_sch.C3.A9ma|sur le wiki du lab]]
+
One can probably follow along without coming to the actual training on site... but this page needs more work before this is a good option.
* https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:%C3%89lectronique_et_Automatique
+
Slides from the training will be published here later on.
* https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:%C3%89lectromagn%C3%A9tisme_et_%C3%A9lectricit%C3%A9
+
 
+
= Contenu détaillé =
+
Cette formation est prevue pour être animée au lab.
+
Il est envisageable de suivre le plan en autoformation (mais pour l'instant, cette page nécessite d'être étoffée).
+
Le slide-pack est en cours de creation et sera mis à disposition ici prochainement.
+
  
 
== Introduction ==
 
== Introduction ==
L'objectif de cette formation est de vous faire découvrir les microcontroleurs et leur mise en oeuvre, en se servant d'Arduino. Aucune connaissance particulière n'est requise pour pouvoir suivre la formation: nous allons voir progressivement tous les aspects nécessaires pour découvrir sereinement cet univers. Bien évidemment, si vous souhaitez approfondir ces points préalables, il est encouragé de participer aux formations correspondantes.
+
This training intends to help you discover microcontrollers and how to use them, by using the Arduino platform.
 +
No special knowledge is required for this training: we'll see along everything we need. Of course, if you want to know more on the topic of electronics and computer programming, you should check out our trainings on these topics.
  
Dans le cadre de cette formation, on va s'intéresser aux fonctionnalités de base des microcontrôleurs, et à la manière de concevoir un projet utilisant un microcontrôleur. C'est un premier pas vers une grande diversité de projets !
+
Let's see what microcontrolers are, how to use them. This will open the gates to a vast diversity of projects !
  
==== Préliminaires: notions d'électronique et d'informatique ====
+
==== Preliminary: notions of electronics and computer programming ====
Pendant cette formation, nous allons manipuler:
+
In this training we'll use:
* des notions d'électronique :
+
* elecronics related concepts:
** électricité, tension/courant
+
** electricity, voltage/current
** circuit électrique, schémas et modèle
+
** electronic circuit, schematic & component model
* des notions d'informatique :
+
* computer programming related concepts:
** qu'est-ce que c'est qu'un programme? langage de programmation.
+
** what is a computer program? a programming language? How to use this?
** sémantique du langage et [https://www.arduino.cc/en/Reference/HomePage mots clés spécifiques Arduino].
+
** C language semantics and [https://www.arduino.cc/en/Reference/HomePage Arduino specific keywords].
** étapes de travail: conception, écriture, compilation, tests & correctifs.
+
** workflow associated with computer programming: design, writing your program, compiling, testing & bug tracking, ...
 +
We have trainings on these topics.
  
Vous pouvez regarder les formations sur ces sujets. Dans tous les cas, pas besoin d'être un expert: n'hésitez pas à poser des questions en cours de route - y compris, voire surtout à vos voisins.
+
In any case, no need to be an expert to follow along the Arduino training: do not hesitate to ask questions along the way, including (most encouraged) to your neighbours.
  
 +
=== Microcontrollers ===
 +
To learn more, here's the manufacturer webpage of the central chip that we will use: http://www.atmel.com/devices/atmega328p.aspx
  
=== Microcontrôleurs ===
+
The main technical reference document is its datasheet. This is a long but very interesting read, that you should at least check out quickly: http://www.atmel.com/Images/Atmel-42735-8-bit-AVR-Microcontroller-ATmega328-328P_datasheet.pdf
Pour en savoir plus, voici la page du fabricant de la puce au coeur de la carte qu'on va utiliser: http://www.atmel.com/devices/atmega328p.aspx
+
  
Par ailleurs, le document technique de référence (datasheet) de ce composant est intéressant à lire ou survoler: http://www.atmel.com/Images/Atmel-42735-8-bit-AVR-Microcontroller-ATmega328-328P_datasheet.pdf
+
There are course material pages on there: https://fr.wikiversity.org/wiki/Micro_contr%C3%B4leurs_AVR
  
https://fr.wikiversity.org/wiki/Micro_contr%C3%B4leurs_AVR
 
  
 +
==== What is a microcontroller? ====
 +
A microcontroller is a type of chip that is widespread. It can be seen as a small computer that is all integrated on one silicon chip: processor (CPU), memory (RAM & flash), various input/output managers, various peripherals, ... all in one single tiny chip.
 +
This thing is thus capable of interacting closely with the real world: measure physical values with various sensors, and act upon the world by driving actuators. Inbetween sensing and actuating (input and output), the central processor makes "decisions": it executes the program that has been written by you or someone else, and thus follows strictly the behavior that has been described.
  
==== Qu'est-ce qu'un microcontrôleur? ====
+
This is a powerful thing: by just writing a different program, you can completely change the behavior of the system. It is also super flexible, because your program can be arbitrarily complex, and give an also arbitrarily complex behavior to the system.
Un microcontrôleur est un type de puce électronique très répandu, qui peut être compris comme un petit ordinateur tout intégré: processeur, mémoire, et périphériques sont contenus dans une seule puce électronique. Ce bidule est capable d'interagir avec le monde réel: mesurer des grandeurs physiques à l'aide de capteurs, et agir sur le monde physique en pilotant des actionneurs. Entre les deux (les entrées et les sorties), le processeur central exécute un programme écrit par vous ou quelqu'un d'autre, et a par conséquent un comportement choisi.
+
  
TODO: picture d'un chip au centre d'une carte.
+
TODO: picture of the chip on the board: systemic view, with inputs, arrows, CPU+software, arrows, outputs
  
==== Qu'est-ce qu'un microprocesseur ? ====
+
==== What is a microprocessor? ====
En anglais: CPU, central processing unit: unité centrale de calcul. C'est le bidule au coeur d'un ordinateur, qui exécute des instructions correspondant à un programme. Ces instructions sont très simples. Par exemple :
+
We also use the acronym: CPU, central processing unit. That's the thing at the heart of a computer, that executes the instructions corresponding to a program. These instructions are very simple:
* ajouter la valeur 42 à la case mémoire #3
+
* add the value 42 to the memory location #3
* si la case mémoire #3 est nulle, aller exécuter l'instruction 2 cases plus bas dans la mémoire programme
+
* if memory location #3 is zero, go execute instruction two locations lower in program memory.
* sinon, exécuter celle 1 case plus bas dans la mémoire programme
+
* otherwise, execute the one one location lower in program memory.
  
Pas facile de donner directement des ordres dans ce langage (l'assembleur), car il faut connaitre exactement ce que sait faire tel ou tel CPU, et surtout, on ne peut pas donner des instructions complexes (avec un haut niveau d'abstraction) comme "affiche une image" ou "calcule la moyenne d'un groupe de valeurs". Du coup, on utilise souvent des langages de programmation, qui eux ont des instructions plus sophistiquées, et qui simplifient le travail des programmeurs.
+
It is not easy to give computers instructions at such a low level of absstraction (eg, assembly leve), because one has to know exactly what the CPU at hand can or cannot do, and how. Most importantly, it is impossible to give complex orders (with a high level of abstraction), like "display an image" or "compute the average value of a group of values". The natural tendency is to use programming language with more and more evolved, abstract, complex instructions (high level languages), that make the programmer's job easier.
  
L'implémentation physique d'un CPU est un sujet passionnant, mais qu'on réserve plutôt pour l'atelier "initiation à l'électronique numérique"...
 
  
==== Qu'est-ce que le binaire et le nombre de bits ? ====
+
Physical implementation of a CPU is a fascinating topic: it's where the fronteer between hardware and software is blurry, and where the magic happens : let's keep it for the "introduction to digital electronics" training...
Les CPU ne savent manipuler que des 0 et des 1 : ce sont des circuits numériques (digital circuits, en anglais). Pour malgré tout représenter des nombres 'réels', il y a un moyen : utiliser la base 2, c'est à dire n'utiliser que 0 et 1 comme chiffres pour représenter des nombres quelconques : le nombre 6 que vous connaissez bien (formellement, 6*10^0), peut s'écrire 2+4, ou, en base 2: 1*2^2 + 1*2^1 + 0*2^0, ou encore 110 en base deux. Ces chiffres qui peuvent valoir 0 ou 1 sont appelés 'bits', ou chiffres binaires.
+
  
Lors de la conception d'un CPU, on choisit la taille des nombres qu'il sait représenter, en choisissant le nombre de chiffres maximum qu'il sait manipuler d'un coup. Par exemple, le microcontroleur qu'on utilise dans une Arduino a un CPU 8 bits : il manipule des nombres à 8 chiffres binaires.
+
==== What is binary and number of bits? ====
En théorie, cela veut dire que le nombre le plus grand qu'on puisse représenter est 1*2^7 + 1*2^6 + 1*2^5 + 1*2^4 + 1*2^3 + 1*2^2 + 1*2^1 + 1*2^0 = 255. C'est pas énorme !
+
CPU can handle only 0 and 1: these a digital circuits. To manipulate "real" number, we use base 2, which considers 1 and 0 as digits to represent any number. For example, the number 6 that you well know (formally, can be written as 6*10^0), can also be written as 2+4, or, with base 2: 1*2^2 + 1*2^1 + 0*2^0, or again 110 (base two). These digits that can be 0 or 1 are called bits, or binary digits.
  
On peut se poser des questions aussi pour ce qui est des nombres négatifs, des nombres à virgule, etc... il y a bien sur des manières de faire, mais ce n'est pas évident pour un petit CPU comme celui de l'Arduino.
+
One major parameter of CPU design is the size of numbers it can natively handle: it depends on how many digits (bits) it can handle at once for a given number. For example, the microcontroler we use in these Arduino has an 8bits CPU: internally, it uses 8 digits numbers, each digit being either 0 or 1.
  
 +
So, that should mean the largest number it can handle is 1*2^7 + 1*2^6 + 1*2^5 + 1*2^4 + 1*2^3 + 1*2^2 + 1*2^1 + 1*2^0 = 255. Quite small!
  
Voir:
+
You may ask: what's up with negative numbers, decimal (eg 1.27) numbers, etc... there are ways to do this, but it isnt easy for a small CPU like the one in the Arduino's microcontroller.
* https://fr.wikiversity.org/wiki/Code_de_num%C3%A9ration/Introduction
+
* https://fr.wikipedia.org/wiki/Virgule_fixe
+
* https://fr.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 (norme pour nombres à virgule: attention compliqué!)
+
  
==== A quoi ca sert/où ca sert? ====
 
A plein de choses: interfacer des capteurs et actionneurs de tous types et décider/décrire le comportement (en écrivant un programme...) permet de réaliser plein de choses cool. Par exemple, une machine à laver, mais aussi une voiture, un ascenseur, bref, un très grand nombre d'objets du quotidien utilisent un microcontrôleur pour fonctionner. On peut imaginer celui-ci comme le cerveau de l'objet en question.
 
  
TODO: picture synoptique système d'un objet courant simple, avec visu entrées, sorties, algorithme
+
See:
 +
* https://fr.wikiversity.org/wiki/Code_de_num%C3%A9ration/Introduction or similar in english
 +
* https://fr.wikipedia.org/wiki/Virgule_fixe fixed point.
 +
* https://fr.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 (floating point number representation: warning, this isnt an easy topic)
  
Par exemple: {système quelconque avec asservissement ou FSM, genre controleur de machine à laver? ou d'ascenceur?}
+
==== What are they useful for? Where? ====
 +
Many things: interface sensors & actuators of any kind, and decide behavior through writing a programm makes it possible to create sooo many cool things. For example, a washing machine, a modern car, an elevator, ... many, most if not all everyday objects rely on a microcontroller to function as expected. It could be seen as the brain ot said object.
  
 +
TODO: picture of a simple system: input, output, software, for an everyday object.
  
==== Comment on s'en sert? ====
+
For example {any closed loop system, or finite state machine based system, that audience can relate to: washing machine, elevator, ...?)
* Conception système: en premier lieu, il faut réfléchir à ce que l'on cherche à faire, et l'expliciter: de quelles entrées va-t-on se servir? de quelles sorties? Quel comportement souhaite-on obtenir de la part du système?
+
* Réalisation matériel: une fois que tout est clair, on va relier les capteurs et actionneurs choisis à la carte électronique de commande. Il peut être pertinent de séparer clairement les différents modules, et de s'attaquer d'abord à tel capteur, vérifier que tout est OK, puis à tel actionneur.
+
* Écriture du logiciel: quand on a câblé le matériel, on peut s'attaquer au logiciel: il est probablement bienvenu là encore de travailler petit bout par petit bout: diviser pour mieux régner!
+
* Tests, correctifs & modifications: rien ne marche jamais du premier coup...
+
  
=== L'univers Arduino ===
 
Arduino a été pensé pour des étudiants designers, artistes... c'est à dire des non specialistes en électronique/programmation, pour qu'ils puissant bidouiller des trucs à base de microcontrôleurs. Ainsi, "facile à prendre en main" est tout en haut des objectifs d'Arduino. Comme on va le voir, c'est plutôt une réussite!
 
  
Projet à vocation pédagogique : rendre accessible aux néophytes des outils qui marchent/permettent de faire des choses. Wiring au moins autant que Arduino. Repose du du libre, donc est libre.
+
==== How to use it? ====
 +
* system design: first, think and make explicit what it is that you're trying to do. What input will you use, and how? Which outputs do you expect, and when? What is the overal expected behavior? What are the missions/goals?
 +
* hardware design: once this is all clear, design & create the hardware, create the schematic with selected sensors & actuators. It may make sense to separate clearly different modules, and perform hierarchical design: first learn how to get values from this sensor, then, tackle all issues specifically related to that motor, before trying to do everything at once.
 +
* software design: once your hardware is ready, you can work on software: here again, it probably makes sense to start with separate modules: divide to conquer applies here. Try out bits of software, think about your overall design before writing code.
 +
* Tests, bug tracking & modifications to the design: nothing ever works the first time...
  
==== C'est quoi Arduino ? ====
+
=== The Arduino platform & world ===
Par rapport à plein de cartes qui existaient auparavant, les gens d'Arduino ont fait plusieurs trucs géniaux:
+
Arduino has been design for students in design and artists, which means non specialists in electronics, computer science and embedded systems, to allow them to design and hack things that require a microcontroller. This means that "easy to get started with" is at the first position in the requirement list for Arduino. As we shall soon see, this is quite a success!
* Opensource: Ils se sont basés sur des outils existants, et ont eux aussi publié l'intégralité de ce qu'ils ont développé. Comme pour le libre en général, cela permet à tout un chacun de mieux comprendre comment cela fonctionne, et d'améliorer les outils existants.
+
* Pas cher: Ils voulaient que la carte coute le prix d'un restaurant max, pour que les gens n'aient pas peur de la griller, et surtout, qu'ils puissent se l'acheter et jouer avec! Initialement vendue aux alentours de 20€, on trouve désormais des cartes clone pour quelques euros.
+
* Pas un gadget ni un outil uniquement pédagogique: ils ont conçu une interface abordable, des raccourcis dans le langage de programmation, et une carte électronique robuste. MAIS ils l'ont fait en partant des "vrais" outils des pros, les rendant simplement plus accessibles au plus grand nombre. Cela permet, une fois les premiers pas effectués, de lever le capot et mettre les mains dans le cambouis si on le souhaite.
+
  
Tout cela a super bien fonctionné, et un nombre grandissant de gens se sont mis à s'en servir, à contribuer des améliorations, des projets, des modules complémentaires... aujourd'hui la communauté est très puissante, et florissante. On trouve un nombre très important de capteurs, actionneurs, et exemples de code et de projets qui utilisent Arduino, ce qui simplifie grandement la réalisation de projets.
+
Teaching support: create a tool that is easy to use and allows student to do stuff. Wiring is almost as important as Arduino (boards). Is based on free software, and is itself free, too (as in free speech, not free beer: you still have to buy the boards)
  
==== Anatomie d'une carte Arduino ====
+
==== What is Arduino ? ====
présentation de la Nano: photo, feature sheet.
+
Compared to the many boards & platforms that existed before Arduino, several aspects make it 100% more awesome:
 +
* Opensource: it relies on existing opensource projects, and everything that has been added is also published under free licenses. This has the usual advantages of free software.
 +
* Cheap: by design, the board had to cost not more than one meal. Being affordable allows people to actually get one and play with it without the fear to destroy it. It began at around 20€ per board, which was 5x cheaper than similar platforms. Now, dirtycheap clones cost few € each.
 +
* Not a toy or just a teaching contraption: they designed an easy to use and intuitive interface, shortcuts in the programming language, and a robust electronic board. BUT all this relies on "real" tools that professionnals use everyday, making them easier to use. This allows anyone to check what's under the hood after the first few steps, and get your hands dirty if you need or want to.
  
Dans le cadre de cette formation, nous allons utiliser une carte qui contient tout le nécessaire: une Arduino Nano.
+
All this worked well beyond initial plans, and a growing number of people started using Arduino, contribution upgrades, documenting projects, additionnal modules and features... today, the community is extremely active and powerful. There are an incredible number of sensors, actuators, code and project example out there for anyone to learn from and use in whatever project they like, making a wide range of project much, much easier to achieve.
  
[https://www.arduino.cc/en/uploads/Guide/ArduinoNanoUSBCable.jpg image d'une Nano]
+
==== Anatomy of an Arduino electronic board ====
 +
Arduino nano board: picture, feature sheet, etc...
  
 +
In this training, we'll use an all integrated board: the Arduino Nano
  
[http://letmeknow.fr/image_vente/Arduino%20Nano/Pinout.png le pinout Arduino Nano]
 
  
==== Fonctionnalités de notre carte Arduino ====
+
[https://www.arduino.cc/en/uploads/Guide/ArduinoNanoUSBCable.jpg picture of a Nano]
Outre le processeur central (qui va exécuter le programme qu'on écrit) et la mémoire (flash, pour stockage des données même sans alimentation, et RAM, pour les valeurs de travail), le microcontrôleur présent sur la carte Arduino qu'on utilise a plusieurs tours dans son sac :
+
* Une grosse dizaine d'entrées dites "tout ou rien", ou numérique: le microcontrôleur peut "voir" la présence ou l'"absence" de tension, à des niveaux définis : on parle d'état haut et d'état bas, pour 0 volt ou 5 volt entre la broche concernée et la masse du microcontrôleur.
+
* Ces broches peuvent également être configurées en sorties: ici, c'est le processeur (et donc notre programme) qui va imposer le niveau de tension, haut ou bas (c'est à dire 0v ou 5v). Attention par contre à la limite de puissance! la puce ne sait pas fournir (ou absorber) un courant supérieur à 20mA par broche..
+
* Entrées de mesure de tension (entre 0 et 5v): le microcontrôleur qu'on utilise dispose d'un périphérique bien pratique: le convertisseur analogique numérique, ou ADC (sigle anglais). Il permet de convertir une tension (entre 0v et 5v) sur une broche spécifique (6 disponibles) en une valeur entre 0 et 1023. Par exemple, s'il y a une tension de 2.5v sur une entrée ADC, le processeur lira la valeur 512 sur cette broche (1023*2.5/5).
+
* Pour différentes raisons, il n'y a pas vraiment de possibilité de générer une tension autre que 0v ou 5v... mais pas de panique, il y a plusieurs astuces pour obtenir ce résultat !
+
  
Le microcontrôleur en question contient également le nécessaire pour communiquer avec un ordinateur. Il contient également tout un tas d'autres périphériques & bidules plus sophistiqués, qu'on verra ultérieurement...
 
  
Il contient en outre assez de mémoire vive (pour stocker nos variables) et de mémoire flash (pour stocker notre programme) pour la majeure partie des applications.
+
[http://letmeknow.fr/image_vente/Arduino%20Nano/Pinout.png  pinout of a Arduino Nano]
  
==== Utiliser l'outil logiciel ====
+
==== Features of our Arduino board ====
Concrètement: on utilise le logiciel fourni avec Arduino pour écrire notre programme, puis le compiler en un exécutable (c'est à dire, transformer le langage -presque- intelligible par un humain, en un langage que le processeur peut utiliser) et le charger dans la mémoire de la carte, grâce à un cable usb.
+
Added to the CPU (that executes the software that we write) and the memory (flash, to store the data even when the power is out, and RAM for the value we're working on), the microcontroler on the Arduino board knows various different tricks:
* menus (choix de carte/port, exemples)
+
* A bit more than ten inputs that we call "digital": the mcu can "see" the presence or absence of a voltage, at defined levels. Our program is able to read the value of the voltage on a pin that is configured as an input, and we can use the value read in our program. We use the term "high" and "low" level, for a voltage of 0v or 5v between that pin and the GND pin of the microcontroller.
* boutons upload & terminal  
+
* These pins can also be configured as outputs: here, it is the CPU (and thus, our program) that forces the voltage level, either high (5v) or low (0v). Warning: there is a power limit on what each pin and the whole mcu can provide! Each pin can source (eg, it flows out of the chip) or sink (eg it flows in the chip) 20mA, not more. It is the power level required to light an average LED... moving an electric bike may require 1000 times more power: the mcu cannot do this without additionnal circuitry.
* fenêtre d'édition du programme
+
* Analog voltage inputs (between 0v and 5v): the mcu we use has a very useful peripheral: an Analog Digital Converter. It can convert an analog voltage (here, between 0 and 5v) present on a specific input pin (6 of them on our board) into a value between 0 and 1023. Why this range? It uses 10 bits numbers. So for exemple, if there is a voltage of 2.5v on an analog input pin, the ADC will read a value of 512 (1023*2.5v/5v = 512).
TODO: pictures de partout.
+
* For various reasons, there is no easy way to generate an output other than 0v or 5v... dont worry, we'll see how to achieve this with different tricks later !
 +
 
 +
The mcu we use also contains all the required hardware to communicate with a computer. It also has lots of other peripherals and things more sophisticated, that can be learnt about later. Please read the datasheet, that is an exhaustive source of information on the chip's features.
 +
 
 +
Note: it has enough RAM (to store variables) and flash memory (to store our program) for most of the applications we can work on.
 +
 
 +
==== Use the software tool ====
 +
We use the Arduino IDE to write our program, compile (eg transform from human readable to machine usable) it and transfer it to the Arduino board memory through the USB connexion.
 +
 
 +
 
 +
* menus: chose board & port, access the example projects
 +
* buttons: upload, launch terminal/serial monitor
 +
*  
 +
TODO: lots of pictures
  
==== Installation des logiciels ====
+
==== Software install ====
'''Installation/verification de l'IDE + du driver.'''
+
'''Installation/verification of the IDE and driver.'''
Cette section devrait en réalité etre sur une page annexe qui explicite les étapes et est maintenue à jour en francais de manière indépendante.
+
Note: this should be on anoter page..? just refer to the official page?
  
 
TODO: pictures de partout.
 
TODO: pictures de partout.
  
* Installation pas à pas de l'IDE
+
* howto install IDE : see official website
 +
* howto install driver: harder, as it seems that no website is stable enough as a reference...
 
* Installation pas à pas du driver
 
* Installation pas à pas du driver
  
Line 202: Line 208:
  
  
=== Le matériel ===
+
=== What's in the starterkit? ===
Nous allons découvrir chacun des éléments du kit de découverte Arduino.
+
Let's check out the Arduino Starterkit contents.
  
TODO: pictures de partout ; est-ce qu'on renverrait pas vers des pages ailleurs qui contiennent ces infos?
+
TODO: lots of pictures ; maybe link to other pages instead (eg doc of the kit)
  
 
*Breadboard  
 
*Breadboard  
** Décrire comment marche une breadboard
+
** describe how it works
** Mises en garde/comment on fait un circuit
+
** explain how to create a circuit
* composant x:
+
* component X: TODO
  
== Piloter des sorties ==
+
== Outputs==
On va voir par l'exemple ce que peut faire la carte coté sorties. Et pour ca, on va commencer avec le plus simple: allumer et éteindre une petite LED, de différentes manières.
+
Let's get our hands dirty with the output capabilities of the Arduino.
 +
The first example ever is to play with a LED.
  
=== Allumer et éteindre des LED ===
+
=== Turn on and off a LED ===
  
==== Exemple "blink" et fonctions de base ====
+
==== "blink" example and basic functions ====
Notre premier programme est s'appelle "Blink", il fait clignoter une LED. C'est un programme d'exemple fourni par Arduino. Le fichier du projet se trouve dans le menu Fichiers/Exemples/Basics.
+
Our first program is named "Blink", it blinks a LED. It is an example program provided by the Arduino IDE. It can be found in File/Example/Basics.
  
Une fois le fichier ouvert, cliquez sur le bouton "upload" pour compiler le programme, et le charger dans la mémoire du microcontrôleur. Résultat: la LED L, reliée à la pin D13, clignote.
+
Once you've opened this project, clic on the "upload" button to compile the code, and transfer the resulting binary into the mcu flash memory. As a result, the LED called "L", that is connected to pin 13 on an Arduino, blinks at a steady pace.
  
Cette manipulation simple représente le B.A.BA de l'utilisation de microcontrôleurs: bravo, vous venez de faire votre premier pas :)
+
This rather simple test is the traditionnal first step with any new mcu platform: congratulations, you've just made your first step with an Arduino :)
  
  
'''Le montage:'''
+
'''Wiring:'''
Il n'y a pas besoin de câbler un circuit et des composants : tout le nécessaire se trouve déjà sur la carte !  
+
There is no need to do any type of wiring: everything that is required is already on the Arduino board we use!
  
 
TODO: pictures.
 
TODO: pictures.
  
'''Comprendre le schéma:'''
+
'''Understanding the schematic:'''
Le schéma utilisé est très simple: une led est reliée à la pin D13 de la carte ; une résistance est en série de celle-ci, pour limiter le courant à une valeur acceptable. L'orientation de la LED fait qu'il y a du courant qui la traverse lorsque la pin D13 est à l'état haut.
+
The schematic is very simple: a LED is connected to the D13 pin of the mcu. There is a resistor in serie, to limit the current to an acceptable value. The LED is correctly oriented so that there is current flowing through it when the pin D13 is set at 'HIGH'.
  
On peut regarder [https://www.arduino.cc/en/uploads/Main/ArduinoNano30Schematic.pdf le schéma de la carte Nano] pour mieux comprendre, trouver les valeurs des composants, etc. Par exemple (et pour réviser les schémas électroniques) : la résistance vaut 330 ohm, et on peut imaginer que la led de couleur ambrée a une tension seuil de 2v. Lorsque la pin D13 est à l'état haut (5v dans le circuit, donc), il y a 3v aux bornes de la résistance de 330 ohm, soit un courant de 3/330, soit environ 10mA: c'est bon !
+
One can check [https://www.arduino.cc/en/uploads/Main/ArduinoNano30Schematic.pdf the Nano board schematic] to understand, check components values, etc. For example, the resistor is 330 ohm, one can guess that the LED has a threshold value of 2v, so when there's a HIGH value on D13 (eg 5v), there is 3v across the resistor, so a current flowing through it of 3/330 A, which is approximately 10mA: that's alright for a LED that can probably withtand currents up to 50mA, and the mcu that can do 20mA.
  
TODO: picture schematic sortie arduino resistance led.
+
TODO: picture schematic arduino output 13 +resistor + LED, current & voltage.
  
'''Le code source:'''Regardons maintenant le code source:
+
'''Source code:'''
* la fonction setup(), exécutée au démarrage de la carte, permet de faire tous les paramétrages requis. Ici, on indique que la pin 13 est une sortie
+
Let's check the source code:
* la fonction loop() est ensuite exécutée en boucle. Elle contient quatre instructions:
+
* setup() is a function (bloc of instructions) that gets executed when the board powers up. It is useful to do all the setup that we need for our project. Here: explicit that pin 13 shall be an output (output: the MCU drives the state of that pin)
** on allume la led, en mettant la sortie 13 à l'état haut
+
* loop() is a funciton (bloc of instructions) that gets repetedly executed - as a loop. It contains four lines:
** on attend 1000 millisecondes, soit une seconde
+
** we turn the LED on by driving the pin D13 to HIGH
** on éteint la led, en mettant la sortie 13 à l'état bas
+
** we wait for 1000 milliseconds, which is one second
** on attend 1000 millisecondes, soit une seconde
+
** we turn the LED off by driving the pin D13 to LOW
 +
** we wait for 1000 milliseconds, which is one second
  
 
TODO: pretty print source code blink
 
TODO: pretty print source code blink
  
==== Défi 1: changer la vitesse de clignottement ====
+
==== Challenge 1: change blinking speed ====
Question: Comment on fait pour changer la vitesse à laquelle clignote la led ?
+
Question: how can we change the speed at which the LED blinks?
 +
 
 +
Not a theory question: try to change the code to have the LED blink at a different speed, and clic the upload button to check if your modification achieves your goal.
 +
 
 +
Answer: {TODO: shall be hidden/spoiler protected!}
 +
* by changing the value 1000, we change the wait time after we turn the LED on and off. For example:
 +
** with the values 200 and 200, the LED blinks 5 times faster
 +
** with the values 2000 and 2000, the LED blinks 2 times slower
 +
** with 500 and 1500, the LED blinks at the same speed, but it is turned on for less long
 +
 
 +
Result:
 +
* Understanding of a simple program
 +
* we've immediately done something real with that LED!
 +
 
 +
==== Challenge 2: SOS in morse code ====
 +
Question: how can we create more complex blinking patterns? For example, let's do the famous "SOS" in morse code: ...---... which is three short flashes (code for 'S'), three long (code for 'O') and again three short flashes.
 +
 
 +
Let's display this on the L LED!
 +
 
 +
Remember: even on a simple example, a well structured and cleaned up program is much better.
 +
 
 +
 
 +
===== Answers to 2.1 =====
 +
* there are several different ways of achieving this:
 +
** copy paste the four lines of code we already know as many times as required, with changed values for the delay() function
 +
** create our own functions, like "short_flash()" and "long_flash()", or display_S() and display_O()
 +
* use parameterized code makes sense:
 +
** having "magic numbers" everywhere we use delay() is problematic: it isnt easy to change these values, and when reading the code, who knows why the value is 1000 or 500?
 +
** Let's create "variables" :
 +
*** const int period_flash_short = 200;
 +
*** const int period_flash_long = 1000;
 +
** We can use these everywhere as required, and then play with the values more easily.
 +
 
 +
===== Answer to 2.1 with copy paste =====
 +
void setup() {
 +
  pinMode(13, OUTPUT);
 +
}
 +
void loop() {
 +
  /* display 's' : three short flashes */
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
 
 +
  /* display 'o' : three long flashes */
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(1000);              // wait for a second
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(1000);              // wait for a second
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(1000);              // wait for a second
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(1000);              // wait for a second
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(1000);              // wait for a second
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(1000);              // wait for a second
 +
 
 +
  /* display 's' : three short flashes */
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(200);              // wait for 200ms
 +
}
 +
 
 +
===== Answer to 2.1 with functions and parameters =====
 +
const int period_flash_short = 200;
 +
const int period_flash_long = 1000;
 +
 
 +
/* short flash: period_flash_short ms on, period_flash_short ms off */
 +
int short_flash(void) {
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(period_flash_short);              // wait for 200ms
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(period_flash_short);              // wait for 200ms
 +
}
 +
/* short flash: 1s on, 1s off */
 +
int long_flash(void) {
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(period_flash_long);              // wait for a second
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(period_flash_long);              // wait for a second
 +
}
 +
/* display 's' : three short flashes */
 +
void display_S(void) {
 +
short_flash();
 +
short_flash();
 +
short_flash();
 +
}
 +
/* display 'o' : three long flashes */
 +
void display_O(void) {
 +
long_flash();
 +
long_flash();
 +
long_flash();
 +
}
 +
 
 +
void setup() {
 +
  pinMode(13, OUTPUT);
 +
}
 +
void loop() {
 +
  display_S();
 +
  display_O();
 +
  display_S();
 +
}
 +
 
 +
 
 +
===== Bonus Question 2.2 =====
 +
How can we change the morse code displaying speed?
  
Ceci n'est pas une question théorique, mais pratique! Faites clignoter la led à une vitesse différente! Modifier le programmer, et testez en le chargeant sur la carte.
+
===== Answers to 2.2 =====
 +
Another obvious reason why parameterized code is better than "hardcoded" values.
 +
const int period_flash_base = 200;
 +
const int period_flash_short = 1;
 +
const int period_flash_long = 5;
  
Réponse: {masqué!}
+
/* short flash: period_flash_short ms on, period_flash_short ms off */
* en changeant la valeur 1000, on modifie le temps d'attente après avoir allumé ou éteint la led. Par exemple:
+
int short_flash(void) {
** en mettant 200 et 200, la led clignote 5 fois plus vite
+
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
** en mettant 2000 et 2000, la led clignote 2 fois plus lentement
+
  delay(period_flash_short*period_flash_base);              // wait for 200ms
** en mettant 500 et 1500, la led clignote à la même vitesse, mais est allumée moins longtemps
+
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(period_flash_short*period_flash_base);              // wait for 200ms
 +
}
 +
/* short flash: 1s on, 1s off */
 +
int long_flash(void) {
 +
  digitalWrite(13, HIGH);  // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 +
  delay(period_flash_long*period_flash_base);              // wait for a second
 +
  digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 +
  delay(period_flash_long*period_flash_base);              // wait for a second
 +
}
 +
/* display 's' : three short flashes */
 +
void display_S(void) {
 +
short_flash();
 +
short_flash();
 +
short_flash();
 +
}
 +
/* display 'o' : three long flashes */
 +
void display_O(void) {
 +
long_flash();
 +
long_flash();
 +
long_flash();
 +
}
  
Résultat:
+
void setup() {
* Compréhension d'un premier programme
+
  pinMode(13, OUTPUT);
* Passage immédiat à l'action et interaction immédiate avec le sujet d'étude
+
}
 +
void loop() {
 +
  display_S();
 +
  display_O();
 +
  display_S();
 +
}
  
==== Défi 2: SOS morse ====
 
Question: Comment on fait pour faire clignoter des motifs plus compliqué? Par exemple, le classique "SOS" en morse: ...---... ou encore trois flash courts, trois longs, trois courts.
 
  
Question pratique: faites donc un afficheur de SOS en morse sur la led L !
+
===== Bonus Question 2.3 =====
 +
How to change the message sent?
  
Réponses:
+
===== Answers to 2.3 =====
* diversité d'approches, de stratégies:
+
We could create a function that takes a character as argument, eg "display_morse(char c)" or similar
** on peut faire de simples copier coller des 4 lignes de l'exemple de départ
+
void display_morse(char c) {
** utiliser des fonctions: créer une fonction flash_court() et une fonction flash-long(), par exemple
+
  swithc(c) {
* paramétrisation: le temps d'allumage peut être écrit "en dur" ou bien dans une variable, dont la valeur est facile à modifier à un seul endroit: const int duree_flash_court = 200; const int duree_flash_long = 600;
+
    case 's':
 +
    short_flash();
 +
    short_flash();
 +
    short_flash();
 +
    break;
  
Résultat:
+
    case 'o':
* on a désormais un programme un peu plus sophistiqué que le simple clignotement
+
    long_flash();
 +
    long_flash();
 +
    long_flash();
 +
    break;
  
 +
    default:
 +
      break;
 +
  }
 +
}
  
Questions subsidiaires:
+
=== Variable intensity with a LED ===
* comment faire varier la vitesse du morse? Réponse: il est infiniment plus pratique d'avoir un code paramétré que des valeurs "en dur"
+
* comment changer le message qu'on envoit? Réponse: probablement en créant des fonctions flash_court, flash_long, puis des fonctions affiche_a(), affiche_b(), ou bien affiche(char c).
+
  
 +
==== Challenge 3: ultra fast blinking ====
 +
Question: what happens when you blink a led suuuuper fast?
  
TODO: pretty print source code de ces questions subsidiaires
+
Once again: you can think about it... or directly try it out! Change the value in delay, eg first try ''delay(100)'', then maybe ''delay(10)'', and why not ''delay(1)''
  
En conclusion: même sur un exemple simple, bien structurer son programme et anticiper ce à quoi il va pouvoir servir est important.
+
Answer: because of [https://en.wikipedia.org/wiki/Persistence_of_vision persistence of vision], one can't distinguish each flash when they happen too fast, and instead we see an average intensity.
  
=== Allumer des LED avec intensité variable ===
+
Question: find out which blinking speed is the limit above which one cannot see each flash.
  
==== Défi 3: ultra rapide ====
+
Answer: with delay values 10 and 10, eg approximately 50Hz (50 blink a second), it is hard to see each blink. They are impossible to count, at least!
Question: Il se passe quoi si on fait clignoter suuuper vite?
+
  
Là encore: faites le test! Mettez ''delay(100)'', puis ''delay(10)'' et ''delay(1)''.
+
Question: what does it even mean, suuuuper fast, for the microcontroller?
  
Réponse: du fait de la persistance rétinienne, on n'arrive plus à distinguer les flashs indépendants, et on perçoit à la place une intensité lumineuse "moyenne", plus faible qu'un éclairement maximal. Notamment: avec 100 et 100, il y a 5 flash par seconde. avec 10 et 10: 50 par seconde. Avec 1 et 1, 500 par seconde.
+
Answer: the central reference clock (that is kind of a metronome) for the central processor unit is at the frequency of 16MHz. Each second, the central CPU gets 16.000.000 ticks, and performs a basic action. Much lower than a modern PC or smartphone (100 times faster, at aroung 2GHz, or 2.000.000.000 ticks per second)... but blinking 50 times a second is fast for a human eye, but not really for a microcontroller.
  
Question: ajuster la vitesse de clignotement pour identifier à partir de quand on ne distingue plus vraiment chaque flash.
 
  
Réponse: dès 10 et 10, soit environ 50Hz (50 clignotements par seconde), il devient difficile de distinguer les flashs individuels. On arriver en tout cas plus à les compter !
+
==== Challenge 4: let's play with delay values ====
 +
Question: what happens when we use different delay values for time on and time off?
  
Question: ca veut dire quoi, super vite, pour le microcontrôleur?
+
Let's try it! For example:
 +
* on, delay(200), off, delay(800), and then the opposite: on, delay(800), off, delay(200).
 +
* opposite: on, delay(800), off, delay(200).
 +
* faster: on, delay(8), off, delay(2).
 +
* faster: on, delay(2), off, delay(8).
 +
* etc: on, delay(4), off, delay(6).
  
Réponse: l'horloge de référence du processeur central (un peu comme un métronome) est à la fréquence de 16MHz, donc, grosso modo, celui-ci 16 millions de choses par seconde! En gros: 16000000 alors que dès 50 on arrive plus à distinguer...
 
  
==== Défi 4 : jouer avec les délais ====
+
Answer: what we're doing here is called [https://en.wikipedia.org/wiki/Pulse-width_modulation pulse width modulation]. The '''frequency''' (eg how many time per second there is a blink) is something different than the '''duty cycle''' (eg % of time the led is ON versus time it is off, on average).
Question: il se passe quoi quand on a des valeurs de ''delay'' différentes ?
+
  
Allez-y, tentez par exemple ''delay(200)'' et ''delay(800)'', et inversement ''delay(800)'' et ''delay(200)''. Dit autrement: allumé 200ms puis éteint 800ms, et inversement, éteint 200ms puis allumé 800ms. Testez d'autres valeurs, par exemple: 1/9, 3/7, 5/5, 7/3, 9/1...
 
  
Réponse: notion de rapport cyclique (c'est à dire rapport entre durée allumé et durée éteint) et fréquence (c'est à dire le nombre de fois par seconde que la LED s'allume/s'éteint). Cela permet de modifier la valeur moyenne perçue à l’œil. Même si le microcontrôleur n'a pas de moyen direct de générer une valeur analogique (c'est à dire, pas seulement "marche" ou "arrêt", mais aussi des valeurs intermédiaires), avec l'astuce de la PWM, on peut obtenir un résultat équivalent.
+
With an output just capable of doing "on" and "off", we can manage to do an output that varies between 0% and 100%! The microcontroller and Arduino have a dedicated function to do this for us: see the example Analog/fade.
  
 
==== Notion de PWM et sortie analogique ====
 
==== Notion de PWM et sortie analogique ====

Latest revision as of 15:59, 4 October 2016


Contents

Introduction to microcontrollers with the Arduino platform

Arduino, the famous microcontroler board, makes it easy to hack embedded systems that involves sensors, actuators, programs. In this workshop, we'll discover what it can do: input, output, communication. To do so, we'll play with several challenges that an Arduino can easily solve.

This workshop is open to everyone, and is intended as an help for your first steps in the Arduino world.


Info

  • Duration: 3h or more
  • Target audience: any Electrolab member, beginner level in computer programming/electronics/Arduino

Related trainings

  • prerequisite: nothing special, except ability to read & basic computer skills
  • Ideally:
  • Following trainings:
    • My First Arduino Project

Equipment

It is mandatory to bring your own laptop. You must install the Arduino software before the training. Please refer to https://www.arduino.cc/en/Main/Software

Examples and exercices on this page use content from the Arduino starterkit, Electrolab version. This kit is sold 30€, and several kits are also available during the training

Contents :

  • Arduino Nano + USB cable
  • breadboard (400p) and cables male/male et female/female
  • potentiometer and pushbutton (joystick)
  • leds: red, green, yellow, white, blue, RGB and resistor (x8) 330 ohm
  • photoresistor & thermistor + adapted resistor set (2x1k, 2x10k, 2x100k)
  • micro-servomotor, buzzer

Warning: the Arduino nano board that we use require a special device driver ! These are dirtycheap clones made in China.

IDE (software) installation

(maybe move this section some place else?)

See https://www.google.com/?q=ch340+driver to install the mandatory specific device driver without which our kits wont work

Additionnal info

To buy equipment:

  • the Electrolab sells a few components & modules, additionnaly to the starterkit
  • many many shops sell Arduino stuff: Sparkfun, Adafruit Industries, Lextronic, Snootlab, etc

About Arduino

About programming

About electronics

Content of the training

This is designed to be a training at the Electrolab. One can probably follow along without coming to the actual training on site... but this page needs more work before this is a good option. Slides from the training will be published here later on.

Introduction

This training intends to help you discover microcontrollers and how to use them, by using the Arduino platform. No special knowledge is required for this training: we'll see along everything we need. Of course, if you want to know more on the topic of electronics and computer programming, you should check out our trainings on these topics.

Let's see what microcontrolers are, how to use them. This will open the gates to a vast diversity of projects !

Preliminary: notions of electronics and computer programming

In this training we'll use:

  • elecronics related concepts:
    • electricity, voltage/current
    • electronic circuit, schematic & component model
  • computer programming related concepts:
    • what is a computer program? a programming language? How to use this?
    • C language semantics and Arduino specific keywords.
    • workflow associated with computer programming: design, writing your program, compiling, testing & bug tracking, ...

We have trainings on these topics.

In any case, no need to be an expert to follow along the Arduino training: do not hesitate to ask questions along the way, including (most encouraged) to your neighbours.

Microcontrollers

To learn more, here's the manufacturer webpage of the central chip that we will use: http://www.atmel.com/devices/atmega328p.aspx

The main technical reference document is its datasheet. This is a long but very interesting read, that you should at least check out quickly: http://www.atmel.com/Images/Atmel-42735-8-bit-AVR-Microcontroller-ATmega328-328P_datasheet.pdf

There are course material pages on there: https://fr.wikiversity.org/wiki/Micro_contr%C3%B4leurs_AVR


What is a microcontroller?

A microcontroller is a type of chip that is widespread. It can be seen as a small computer that is all integrated on one silicon chip: processor (CPU), memory (RAM & flash), various input/output managers, various peripherals, ... all in one single tiny chip. This thing is thus capable of interacting closely with the real world: measure physical values with various sensors, and act upon the world by driving actuators. Inbetween sensing and actuating (input and output), the central processor makes "decisions": it executes the program that has been written by you or someone else, and thus follows strictly the behavior that has been described.

This is a powerful thing: by just writing a different program, you can completely change the behavior of the system. It is also super flexible, because your program can be arbitrarily complex, and give an also arbitrarily complex behavior to the system.

TODO: picture of the chip on the board: systemic view, with inputs, arrows, CPU+software, arrows, outputs

What is a microprocessor?

We also use the acronym: CPU, central processing unit. That's the thing at the heart of a computer, that executes the instructions corresponding to a program. These instructions are very simple:

  • add the value 42 to the memory location #3
  • if memory location #3 is zero, go execute instruction two locations lower in program memory.
  • otherwise, execute the one one location lower in program memory.

It is not easy to give computers instructions at such a low level of absstraction (eg, assembly leve), because one has to know exactly what the CPU at hand can or cannot do, and how. Most importantly, it is impossible to give complex orders (with a high level of abstraction), like "display an image" or "compute the average value of a group of values". The natural tendency is to use programming language with more and more evolved, abstract, complex instructions (high level languages), that make the programmer's job easier.


Physical implementation of a CPU is a fascinating topic: it's where the fronteer between hardware and software is blurry, and where the magic happens : let's keep it for the "introduction to digital electronics" training...

What is binary and number of bits?

CPU can handle only 0 and 1: these a digital circuits. To manipulate "real" number, we use base 2, which considers 1 and 0 as digits to represent any number. For example, the number 6 that you well know (formally, can be written as 6*10^0), can also be written as 2+4, or, with base 2: 1*2^2 + 1*2^1 + 0*2^0, or again 110 (base two). These digits that can be 0 or 1 are called bits, or binary digits.

One major parameter of CPU design is the size of numbers it can natively handle: it depends on how many digits (bits) it can handle at once for a given number. For example, the microcontroler we use in these Arduino has an 8bits CPU: internally, it uses 8 digits numbers, each digit being either 0 or 1.

So, that should mean the largest number it can handle is 1*2^7 + 1*2^6 + 1*2^5 + 1*2^4 + 1*2^3 + 1*2^2 + 1*2^1 + 1*2^0 = 255. Quite small!

You may ask: what's up with negative numbers, decimal (eg 1.27) numbers, etc... there are ways to do this, but it isnt easy for a small CPU like the one in the Arduino's microcontroller.


See:

What are they useful for? Where?

Many things: interface sensors & actuators of any kind, and decide behavior through writing a programm makes it possible to create sooo many cool things. For example, a washing machine, a modern car, an elevator, ... many, most if not all everyday objects rely on a microcontroller to function as expected. It could be seen as the brain ot said object.

TODO: picture of a simple system: input, output, software, for an everyday object.

For example {any closed loop system, or finite state machine based system, that audience can relate to: washing machine, elevator, ...?)


How to use it?

  • system design: first, think and make explicit what it is that you're trying to do. What input will you use, and how? Which outputs do you expect, and when? What is the overal expected behavior? What are the missions/goals?
  • hardware design: once this is all clear, design & create the hardware, create the schematic with selected sensors & actuators. It may make sense to separate clearly different modules, and perform hierarchical design: first learn how to get values from this sensor, then, tackle all issues specifically related to that motor, before trying to do everything at once.
  • software design: once your hardware is ready, you can work on software: here again, it probably makes sense to start with separate modules: divide to conquer applies here. Try out bits of software, think about your overall design before writing code.
  • Tests, bug tracking & modifications to the design: nothing ever works the first time...

The Arduino platform & world

Arduino has been design for students in design and artists, which means non specialists in electronics, computer science and embedded systems, to allow them to design and hack things that require a microcontroller. This means that "easy to get started with" is at the first position in the requirement list for Arduino. As we shall soon see, this is quite a success!

Teaching support: create a tool that is easy to use and allows student to do stuff. Wiring is almost as important as Arduino (boards). Is based on free software, and is itself free, too (as in free speech, not free beer: you still have to buy the boards)

What is Arduino ?

Compared to the many boards & platforms that existed before Arduino, several aspects make it 100% more awesome:

  • Opensource: it relies on existing opensource projects, and everything that has been added is also published under free licenses. This has the usual advantages of free software.
  • Cheap: by design, the board had to cost not more than one meal. Being affordable allows people to actually get one and play with it without the fear to destroy it. It began at around 20€ per board, which was 5x cheaper than similar platforms. Now, dirtycheap clones cost few € each.
  • Not a toy or just a teaching contraption: they designed an easy to use and intuitive interface, shortcuts in the programming language, and a robust electronic board. BUT all this relies on "real" tools that professionnals use everyday, making them easier to use. This allows anyone to check what's under the hood after the first few steps, and get your hands dirty if you need or want to.

All this worked well beyond initial plans, and a growing number of people started using Arduino, contribution upgrades, documenting projects, additionnal modules and features... today, the community is extremely active and powerful. There are an incredible number of sensors, actuators, code and project example out there for anyone to learn from and use in whatever project they like, making a wide range of project much, much easier to achieve.

Anatomy of an Arduino electronic board

Arduino nano board: picture, feature sheet, etc...

In this training, we'll use an all integrated board: the Arduino Nano


picture of a Nano


pinout of a Arduino Nano

Features of our Arduino board

Added to the CPU (that executes the software that we write) and the memory (flash, to store the data even when the power is out, and RAM for the value we're working on), the microcontroler on the Arduino board knows various different tricks:

  • A bit more than ten inputs that we call "digital": the mcu can "see" the presence or absence of a voltage, at defined levels. Our program is able to read the value of the voltage on a pin that is configured as an input, and we can use the value read in our program. We use the term "high" and "low" level, for a voltage of 0v or 5v between that pin and the GND pin of the microcontroller.
  • These pins can also be configured as outputs: here, it is the CPU (and thus, our program) that forces the voltage level, either high (5v) or low (0v). Warning: there is a power limit on what each pin and the whole mcu can provide! Each pin can source (eg, it flows out of the chip) or sink (eg it flows in the chip) 20mA, not more. It is the power level required to light an average LED... moving an electric bike may require 1000 times more power: the mcu cannot do this without additionnal circuitry.
  • Analog voltage inputs (between 0v and 5v): the mcu we use has a very useful peripheral: an Analog Digital Converter. It can convert an analog voltage (here, between 0 and 5v) present on a specific input pin (6 of them on our board) into a value between 0 and 1023. Why this range? It uses 10 bits numbers. So for exemple, if there is a voltage of 2.5v on an analog input pin, the ADC will read a value of 512 (1023*2.5v/5v = 512).
  • For various reasons, there is no easy way to generate an output other than 0v or 5v... dont worry, we'll see how to achieve this with different tricks later !

The mcu we use also contains all the required hardware to communicate with a computer. It also has lots of other peripherals and things more sophisticated, that can be learnt about later. Please read the datasheet, that is an exhaustive source of information on the chip's features.

Note: it has enough RAM (to store variables) and flash memory (to store our program) for most of the applications we can work on.

Use the software tool

We use the Arduino IDE to write our program, compile (eg transform from human readable to machine usable) it and transfer it to the Arduino board memory through the USB connexion.


  • menus: chose board & port, access the example projects
  • buttons: upload, launch terminal/serial monitor

TODO: lots of pictures

Software install

Installation/verification of the IDE and driver. Note: this should be on anoter page..? just refer to the official page?

TODO: pictures de partout.

  • howto install IDE : see official website
  • howto install driver: harder, as it seems that no website is stable enough as a reference...
  • Installation pas à pas du driver



What's in the starterkit?

Let's check out the Arduino Starterkit contents.

TODO: lots of pictures ; maybe link to other pages instead (eg doc of the kit)

  • Breadboard
    • describe how it works
    • explain how to create a circuit
  • component X: TODO

Outputs

Let's get our hands dirty with the output capabilities of the Arduino. The first example ever is to play with a LED.

Turn on and off a LED

"blink" example and basic functions

Our first program is named "Blink", it blinks a LED. It is an example program provided by the Arduino IDE. It can be found in File/Example/Basics.

Once you've opened this project, clic on the "upload" button to compile the code, and transfer the resulting binary into the mcu flash memory. As a result, the LED called "L", that is connected to pin 13 on an Arduino, blinks at a steady pace.

This rather simple test is the traditionnal first step with any new mcu platform: congratulations, you've just made your first step with an Arduino :)


Wiring: There is no need to do any type of wiring: everything that is required is already on the Arduino board we use!

TODO: pictures.

Understanding the schematic: The schematic is very simple: a LED is connected to the D13 pin of the mcu. There is a resistor in serie, to limit the current to an acceptable value. The LED is correctly oriented so that there is current flowing through it when the pin D13 is set at 'HIGH'.

One can check the Nano board schematic to understand, check components values, etc. For example, the resistor is 330 ohm, one can guess that the LED has a threshold value of 2v, so when there's a HIGH value on D13 (eg 5v), there is 3v across the resistor, so a current flowing through it of 3/330 A, which is approximately 10mA: that's alright for a LED that can probably withtand currents up to 50mA, and the mcu that can do 20mA.

TODO: picture schematic arduino output 13 +resistor + LED, current & voltage.

Source code: Let's check the source code:

  • setup() is a function (bloc of instructions) that gets executed when the board powers up. It is useful to do all the setup that we need for our project. Here: explicit that pin 13 shall be an output (output: the MCU drives the state of that pin)
  • loop() is a funciton (bloc of instructions) that gets repetedly executed - as a loop. It contains four lines:
    • we turn the LED on by driving the pin D13 to HIGH
    • we wait for 1000 milliseconds, which is one second
    • we turn the LED off by driving the pin D13 to LOW
    • we wait for 1000 milliseconds, which is one second

TODO: pretty print source code blink

Challenge 1: change blinking speed

Question: how can we change the speed at which the LED blinks?

Not a theory question: try to change the code to have the LED blink at a different speed, and clic the upload button to check if your modification achieves your goal.

Answer: {TODO: shall be hidden/spoiler protected!}

  • by changing the value 1000, we change the wait time after we turn the LED on and off. For example:
    • with the values 200 and 200, the LED blinks 5 times faster
    • with the values 2000 and 2000, the LED blinks 2 times slower
    • with 500 and 1500, the LED blinks at the same speed, but it is turned on for less long

Result:

  • Understanding of a simple program
  • we've immediately done something real with that LED!

Challenge 2: SOS in morse code

Question: how can we create more complex blinking patterns? For example, let's do the famous "SOS" in morse code: ...---... which is three short flashes (code for 'S'), three long (code for 'O') and again three short flashes.

Let's display this on the L LED!

Remember: even on a simple example, a well structured and cleaned up program is much better.


Answers to 2.1
  • there are several different ways of achieving this:
    • copy paste the four lines of code we already know as many times as required, with changed values for the delay() function
    • create our own functions, like "short_flash()" and "long_flash()", or display_S() and display_O()
  • use parameterized code makes sense:
    • having "magic numbers" everywhere we use delay() is problematic: it isnt easy to change these values, and when reading the code, who knows why the value is 1000 or 500?
    • Let's create "variables" :
      • const int period_flash_short = 200;
      • const int period_flash_long = 1000;
    • We can use these everywhere as required, and then play with the values more easily.
Answer to 2.1 with copy paste

void setup() {

 pinMode(13, OUTPUT);

} void loop() {

 /* display 's' : three short flashes */
 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(200);              // wait for 200ms
 /* display 'o' : three long flashes */
 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(1000);              // wait for a second
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(1000);              // wait for a second
 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(1000);              // wait for a second
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(1000);              // wait for a second
 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(1000);              // wait for a second
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(1000);              // wait for a second
 /* display 's' : three short flashes */
 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(200);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(200);              // wait for 200ms

}

Answer to 2.1 with functions and parameters

const int period_flash_short = 200; const int period_flash_long = 1000;

/* short flash: period_flash_short ms on, period_flash_short ms off */ int short_flash(void) {

 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(period_flash_short);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(period_flash_short);              // wait for 200ms

} /* short flash: 1s on, 1s off */ int long_flash(void) {

 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(period_flash_long);              // wait for a second
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(period_flash_long);              // wait for a second

} /* display 's' : three short flashes */ void display_S(void) {

short_flash();
short_flash();
short_flash();

} /* display 'o' : three long flashes */ void display_O(void) {

long_flash();
long_flash();
long_flash();

}

void setup() {

 pinMode(13, OUTPUT);

} void loop() {

 display_S();
 display_O();
 display_S();

}


Bonus Question 2.2

How can we change the morse code displaying speed?

Answers to 2.2

Another obvious reason why parameterized code is better than "hardcoded" values. const int period_flash_base = 200; const int period_flash_short = 1; const int period_flash_long = 5;

/* short flash: period_flash_short ms on, period_flash_short ms off */ int short_flash(void) {

 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(period_flash_short*period_flash_base);              // wait for 200ms
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(period_flash_short*period_flash_base);              // wait for 200ms

} /* short flash: 1s on, 1s off */ int long_flash(void) {

 digitalWrite(13, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
 delay(period_flash_long*period_flash_base);              // wait for a second
 digitalWrite(13, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
 delay(period_flash_long*period_flash_base);              // wait for a second

} /* display 's' : three short flashes */ void display_S(void) {

short_flash();
short_flash();
short_flash();

} /* display 'o' : three long flashes */ void display_O(void) {

long_flash();
long_flash();
long_flash();

}

void setup() {

 pinMode(13, OUTPUT);

} void loop() {

 display_S();
 display_O();
 display_S();

}


Bonus Question 2.3

How to change the message sent?

Answers to 2.3

We could create a function that takes a character as argument, eg "display_morse(char c)" or similar void display_morse(char c) {

 swithc(c) {
   case 's':
    short_flash();
    short_flash();
    short_flash();
    break;
   case 'o':
    long_flash();
    long_flash();
    long_flash();
    break;
   default:
     break;
 }

}

Variable intensity with a LED

Challenge 3: ultra fast blinking

Question: what happens when you blink a led suuuuper fast?

Once again: you can think about it... or directly try it out! Change the value in delay, eg first try delay(100), then maybe delay(10), and why not delay(1)

Answer: because of persistence of vision, one can't distinguish each flash when they happen too fast, and instead we see an average intensity.

Question: find out which blinking speed is the limit above which one cannot see each flash.

Answer: with delay values 10 and 10, eg approximately 50Hz (50 blink a second), it is hard to see each blink. They are impossible to count, at least!

Question: what does it even mean, suuuuper fast, for the microcontroller?

Answer: the central reference clock (that is kind of a metronome) for the central processor unit is at the frequency of 16MHz. Each second, the central CPU gets 16.000.000 ticks, and performs a basic action. Much lower than a modern PC or smartphone (100 times faster, at aroung 2GHz, or 2.000.000.000 ticks per second)... but blinking 50 times a second is fast for a human eye, but not really for a microcontroller.


Challenge 4: let's play with delay values

Question: what happens when we use different delay values for time on and time off?

Let's try it! For example:

  • on, delay(200), off, delay(800), and then the opposite: on, delay(800), off, delay(200).
  • opposite: on, delay(800), off, delay(200).
  • faster: on, delay(8), off, delay(2).
  • faster: on, delay(2), off, delay(8).
  • etc: on, delay(4), off, delay(6).


Answer: what we're doing here is called pulse width modulation. The frequency (eg how many time per second there is a blink) is something different than the duty cycle (eg % of time the led is ON versus time it is off, on average).


With an output just capable of doing "on" and "off", we can manage to do an output that varies between 0% and 100%! The microcontroller and Arduino have a dedicated function to do this for us: see the example Analog/fade.

Notion de PWM et sortie analogique

Ce que l'on vient de découvrir s'appelle PWM, pour Pulse Width Modulation, ou MLI en français, pour Modulation de Largeur d'Impulsion.

C'est une technique qui permet simuler une sortie analogique (c'est à dire valeur quelconque entre 0v ou 5v, au lieu d'exclusivement 0v ou 5v pour une valeur digitale) à partir de quelque chose en tout ou rien. On parle aussi de hachage, ou découpage. C'est une technique très, très fréquente en électronique, parce qu'il est plus facile (voir uniquement possible) de faire du tout ou rien, alors que souvent on veut des variations continues.

TODO: pictures pour l'explication PWM/rapport cyclique, etc

TODO: pictures Schéma U/T pour visualiser la forme d'onde générée, et la moyenne.

Note : il existe d'autres techniques pour avoir des valeurs variables à partir de tout ou rien, mais la PWM est souvent la plus pratique et simple. Pour les curieux, autres techniques: réseau R-2R, transistor en régime linéaire, DAC intégrés (différentes technos), ... TODO: liens wikipedia voire montages & composants pertinents...

Défi 5 : générer une sortie analogique à partir de 0v et 5v

C'est tellement pratique de pouvoir générer une tension arbitraire entre 0v et 5v, qu'on aurait bien envie d'avoir une fonction toute fait qui le gère. Ca tombe bien, Arduino a une fonction toute prête pour cela: analogWrite (voir la page de référence).


Histoire de mieux comprendre ce qu'il se passe, on peut tenter d'en écrire nous même une version. On va créer une fonction my_analogWrite(int pin, int value):

  • pin étant une valeur de pin (qui devra avoir été configurée en sortie dans le setup() bien évidemment).
  • value étant une valeur entre 0 et 255, donnant l'intensité

Solution primitive: on pourrait utiliser quelque chose du genre de:

  • digitalWrite(pin, HIGH); delay(value);digitalWrite(pin, LOW); delay(255-value);

Probleme: 255 millisecondes, ca fait un peu beaucoup, comme période: seulement 4 clignotements par seconde... comment faire pour en avoir au moins 50?

Réponse: on peut utiliser la fonction DelayMicroseconds au lieu de delay tout court:

  • digitalWrite(pin, HIGH); delayMicroseconds(100*value);digitalWrite(pin, LOW); delayMicroseconds(100*(255-value));

TODO: Code en pretty print


Note: on peut aussi aller regarder le code source de la librairie analogWrite elle-meme. On le trouve dans les fichiers des dossiers ou l'IDE est installé, et il est sur github : le fichier source est ici.

Ouille ouille ouille, on voit bien que le code est un peu plus compliqué que le notre ! Plusieurs raisons à cela:

  • il est générique, et marche sur plusieurs types de cartes Arduino (il
  • il utilise des fonctionnalités qu'on ne connait pas encore: en matériel, le microcontrôleur sait générer des PWM "tout seul" grâce à un bout de matériel spécialement prévu pour. Pour les curieux, tout cela est expliqué dans la doc technique du composant, à la page 111/660 dans le chapitre sur le périphérique 'timer' : c'est un peu obscur... mais ca se décrypte, avec (beaucoup de) motivation. Une fois configuré, le CPU n'a pas à intervenir pour que la PWM soit générée. Ultra pratique pour pouvoir faire autre chose en parallèle...

Exemple Fade et fonction analogWrite

Le code se trouve dans le menu Exemple/Basics/Fade.

Le schéma: est très similaire à celui de Blink... mais il faut relier la LED à une pin marquée ~ pour pouvoir utiliser la fonction analogWrite, dépendante de fonctionnalité spéciales du matériel. On va utiliser la pin 9, par exemple. Attention à ne pas oublier de mettre une résistance en série pour limiter le courant !

TODO: pretty print schéma/montage breadboard & pic

Le code source:Regardons maintenant le code source:

  • la fonction setup(), exécutée au démarrage de la carte, permet de faire tous les paramétrages requis. Ici, on indique que la pin 9 est une sortie
  • la fonction loop() est ensuite exécutée en boucle. Elle contient plusieurs choses:
    • application de la valeur actuelle de luminosité (brightness) sur la led
    • mise à jour de la luminosité, par un petit incrément/décrément (fadeAmount peut être positif... ou négatif!)
    • mise à jour de l'incrément/décrément: on change son signe pour varier alternativement de maximum à minimum et inversement.
    • un petit délai pour voir les variations


TODO: pretty print source code Fade

Défi 6 : fade & RGB

Faisons des modifications à fade: utiliser une led RGB, c'est à dire gérer plusieurs sorties à la fois! On peut ensuite générer des séquences aussi variées qu'on veut !

Micro projet: feu tricolore

Avec tout ce qu'on vient de voir, on est en mesure de concevoir et réaliser un feu tricolore. On va utiliser trois leds et les résistances associées: une verte, une jaune (ou orange) et une rouge. Les résistances seront choisies à une valeur appropriée pour limiter le courant.

Remarque: on peut utiliser le montage tout fait "feux de circulation lab". TODO: créer page & lien.

Pour commencer, on peut faire un feu simple: au vert pendant 3 secondes, orange pendant 1 seconde, et rouge pendant 3 secondes, puis on recommence.

TODO: feu trivial: pic montage

TODO: feu trivial: code source "solution"

On peut ensuite imaginer plusieurs évolutions/améliorations: ajout d'un témoin vert/rouge de passage piéton, gestion d'une intersection (c'est à dire, deux jeux voire plus de trois leds)... et assez rapidement, on va avoir envie de faire d'autres choses, comme par exemple avoir un bouton de demande passage au vert pour les piétons, voire un capteur de présence de véhicule... on peut le faire, mais il nous faut apprendre comment ca marche d'avoir des entrées sur le microcôntroleur !

Lire l'état d'entrées

Pour réellement faire plein de choses intéressantes avec un microcontrôleur, on a besoin de savoir mesurer des trucs dans le monde réel, pour fournir des informations à notre application. Dans toute cette section, nous allons utiliser le joystick contenu dans le kit de découverte Arduino.

Bouton et entrée digitale (au choix, 0v ou 5v)

Commençons par la plus simple des entrées: un interrupteur basique. Il y en a un par exemple dans le Joystick du kit: lorsqu'on appuie dessus, on entend distinctement un "clic".


Exemple "Button"

Le code se trouve dans le menu Fichier/Examples/Digital.

Le montage: TODO description du montage: gnd, SW, résistance pulldown.

TODO picture: fritzing schéma

Comprendre le schéma: rôle de la pulldown... et pullup.

TODO picture: role de pulldown/pullup/tensions appuyé/non appuyé

Le code:

  • la fonction setup(), exécutée au démarrage de la carte, permet de faire tous les paramétrages requis: on indique que la pin 13 est une sortie (pour piloter la led) et que la pin 2 est une entrée.
  • on va utiliser une variable (buttonState) pour mémoriser l'état du bouton : on la déclare.
  • la fonction loop() est ensuite exécutée en boucle. Elle contient plusieurs choses:
    • lecture de l'état de la pin 2 grâce à la fonction digitalRead
    • en fonction de l'état de la pin 2 enregistré dans la variable buttonState: éteindre ou allumer la led L.

Défi 1: changer le fonctionnement

Qui a dit que le bouton devait faire X plutot qu'autre chose? Nous, avec le code! Comment changer vers un mode toggle (eg appui veut dire changer d'état) ?

TODO: détailler l'énoncé du défi.

Réponse: structure du code

  • Lire l'entrée
  • prendre des décisions
  • appliquer les sorties.

Désolé pour la mise en page (en attente de pretty print wiki) :

int buttonState = HIGH; int buttonState_old = HIGH; int ledState = HIGH;

void setup() {

pinMode(button_pin, INPUT_PULLUP);
pinMode(led_pin, OUTPUT);

}

void loop() {

 buttonState = digitalRead(buttonState);  // on lit l'entrée
 if((buttonState == LOW) && (buttonState_old == HIGH)) { //appui bouton?
   if(ledState == HIGH) {  //la led était allumée, on l'éteint
     digitalWrite(led_pin, LOW);
     ledState = LOW;
   }
   else {
     digitalWrite(led_pin, HIGH);
     ledState = HIGH;
   }
 }
 delay(100); // permet de faire un debounce: on verra plus tard ce que ca veut dire.

}

Défi 2: menu simple par durée d'appui

Comment on peut faire "sentir" à la carte un peu plus que juste "marche/arret" ? Par exemple, en différenciant les appuis longs et appuis courts.

Exemple d'interface : différencier les appuis longs ou courts permet d'augmenter ou de diminuer la luminosité d'une led.

En pratique: analogWrite/Fade, si appui <1s, réduire intensité de 20%, si appui >1s, augmenter de 20% (entre 0 et 100%)


Défi 3 : menu simple par comptage d'impulsions

Comment on peut faire "sentir" à la carte un peu plus que juste "marche/arret" ? Par exemple, en comptant le nombre de fois ou on appuie/détecter le doubleclic.

Exemple d'interface : compter le nombre d'appuis successifs/détecter doubleclic.

  • toggle avec deux leds? +/- vitesse? analogWrite/Fade?

Notion de rebond

Meta: Exemple Input->Serial et rebonds?, avec le port serie, fait à moitié un debounce... mais à vérifier. Sinon, pratique pour voir le rebond!

Meta: comment amener le rebond? Defi 3: compter le nombre... et ca fail?

Note: en utilisant INPUT_PULLUP dans pinMode, on peut se passer de la résistance. En effet, le microcontroleur contient des résistances de pull-up, qu'on peut activer en logiciel. Voir par exemple l'exemple InputPullupSerial.

Meta: est-ce qu'on voudrait pas introduire millis() ici? Permet de faire des trucs archi cool genre un fréquencemetre, un pseudo scheduler, ...

Attention, piège du bounce (ou rebond, en francais). Lorsqu'on appuie sur le bouton, la lamelle de metal qui fait contact rebondit plusieurs fois (pendant 1/100e de seconde) avant de se stabiliser. Cela n'a pas d'importance si on se sert de cette information pour allumer ou éteindre la led, parce que l'oeil ne s'en rend pas compte. Par contre, lorsqu'on compte les changements d'état, cela risque de poser probleme! En effet, le microcontroleur, qui est rapide (16 millions d'opérations par seconde!) a amplement le temps d'observer et de compter chacun de ces rebonds, faussant complètement notre application.


La mesure preventive correspondante est appellee "debouncing" ou anti-rebonds. C'est quoi le debouncing? Il s'agit de s'assurer que la transition vue par le microcontroleur est "stable", c'est à dire qu'on va tenter d'éliminer les transitions dues aux rebonds.

Comment faire? Il y a plusieurs techniques. Par exemple, on peut ne prendre en compte les transitions seulement après une période choisie de stabilité: on regarde toutes les 50ms l'état de l'entrée, et seulement lorsque trois mesures successives donnent la meme valeur, on prend en compte cette nouvelle valeur.


TODO: ajouter picture pour comprendre le debounce.


Voir par exemple: https://www.arduino.cc/en/Tutorial/StateChangeDetection


Conclusion: meme si tout cela reste encore rudimentaire, on a vu une chaine complete:

  • Entrée: appui(s) bouton
  • Traitement: selon la logique que l'on décrit avec notre programme, le microcontroleur va avoir un comportement different
  • Sortie: allumer ou éteindre une LED

Voyons maintenant des entrées/sorties encore plus cool ! => OK! On peut mesurer des trucs mieux que juste marche/arret.

Potentiomètre et entrée analogique (mesure entre 0v et 5v)

C'est bien les boutons, mais pas assez: potard. Sur le joy, position x et position y.

Exemple "AnalogInput"

Nous allons utiliser le programme d'exemple qui s'appelle "AnalogInput", il fait clignoter une LED avec une vitesse réglable par potentiomètre. Le fichier du projet se trouve dans le menu Fichiers/Exemples/Analog.

Le montage: TODO frizting.

Comprendre le schéma: pont diviseur de tension... mesure de résistance par mesure de tension. On ne sait QUE mesurer des tensions!

Le code source:

  • la fonction setup(), exécutée au démarrage de la carte, permet de faire tous les paramétrages requis:
    • la pin 13 (ledPin) est une sortie.
    • on ne déclare pas d'entrée Analog!
  • on se fait des variables: sensorValue.
  • la fonction loop() est ensuite exécutée en boucle. Elle contient XXX instructions:
    • mesurer la valeur de la tension sur la pin A0 avec analogRead TODO lien ref
    • utiliser la valeur lue comme paramètre de la fonction delay dans l'exemple Blink

TODO: pretty print source code AnalogInput

Défi : potard vers fade

TODO: texte.

Encore une fois: c'est à notre programme de decider ce que veut dire "bouger tel bouton" ou "déplacer le potentiometre".

Ici, relier à Fade.

  • Relation linéaire

Réponse: bla bla code.

Défi : potard roulette russe

TODO: texte.

Encore une fois: c'est à notre programme de decider ce que veut dire "bouger tel bouton" ou "déplacer le potentiometre".

  • Relation seuil... et notion d'hysteresis.

Réponse: bla bla code.

Microprojets: retour aux vieux codes, coffre fort

Note: toujours bien sauvegarder et ranger chacun de nos codes... la preuve, ils vont servir à nouveau ici!

Revisitons nos anciens codes:

  • reprendre le morse, et changer la vitesse de defilement (difficile/nécessite un code bien structure).
  • défi: piloter la RGB de facon marrante (par exemple, intensité d'éclairage, ou balance de couleur, ou vitesse de defilement de toutes les couleurs...).
  • défi: simuler le vent/led comme flame (nécessite d'aller chercher random dans la reference)
  • menu avec bouton, joystick... à préciser :P

TODO: détailler les énoncés, donner les réponses code et montage

Communication avec le PC

Maintenant qu'on sait piloter des bidules et en mesurer d'autres, on aurait bien envie de pouvoir communiquer avec l'ordinateur. Ca tombe bien, c'est possible (c'est d'ailleurs ce qu'on fait quand on charge notre programme sur la carte!), avec le périphérique UART, et la librairie "Serial". Voyons comment tout cela fonctionne...

Communication Arduino -> PC

Permet de remonter des informations, des mesures...

Exemple "AnalogInOutSerial"

Nous allons utiliser le programme d'exemple qui s'appelle "AnalogInOutSerial", il fait XXXX et YYYY. Le fichier du projet se trouve dans le menu Fichiers/Exemples/Analog.

Le montage: TODO frizting.

Comprendre le schéma/installation: TODO rien de spécial..? notions (baudrate, moniteur série) à la place?

Le code source:

  • la fonction setup(), exécutée au démarrage de la carte, permet de faire tous les paramétrages requis:
    • on initialise le module Serial avec la valeur de baudrate (vitesse de comm') à 9600.
    • on ne déclare pas d'entrée Analog!
    • D13 est une sortie.
  • on se fait des variables: sensorValue et outputValue
  • la fonction loop() est ensuite exécutée en boucle. Elle contient XXX instructions:
    • mesurer la valeur de la tension sur la pin A0 avec analogRead TODO lien ref
    • map: pour changer la dynamique. Indispensable ici!
    • Serial.print de chaine fixe.
    • Serial.print de variable.


TODO: pretty print source code AnalogInSerialOut

Défi  : afficher autre chose que la valeur brute?

  • Par exemple, un coffre fort? Eg si potards à la bonne valeur (voire, une suite de positions), afficher un mot de passe sur port série. Ou roulette russe avec des hints
  • Par exemple, du "filtrage": lorsqu'on regarde les valeurs defiler, on constate que ce n'est pas très précis/stable.

Défi : serial et debug

  • Exemple: se servir de la sortie UART pour "debugger": reprendre l'exemple du bouton, et tenter de caractériser le phénomène de rebond/ajuster notre debouncing. Remarque: on pourrait aussi plus proprement utiliser un oscilloscope...

Communication PC -> Arduino

Envoyer des commandes et des infos à l'Arduino depuis le PC!

Exemple "SerialInAction"

Nous allons utiliser le programme d'exemple fait sur mesure SerialInAction (TODO: nommer mieux), il fait XXXX et YYYY. Le fichier du projet se trouve XXX

Le montage: TODO frizting.

Comprendre le schéma/installation: TODO rien de spécial/nouveau...? voire rien du tout: L/D13

Le code source:

  • la fonction setup(), exécutée au démarrage de la carte, permet de faire tous les paramétrages requis:
    • on initialise le module Serial avec la valeur de baudrate (vitesse de comm') à 9600.
    • D13 est une sortie.
  • la fonction loop() est ensuite exécutée en boucle. Elle contient XXX instructions:
    • vérification si données dispo avec fonction TODO ref
    • switch TODO ref pour choisir l'action selon le caractere recu.


TODO: pretty print source code custom exemple:

TODO: header comment byte inByte;

void setup() {

 Serial.begin(9600);
 pinMode(13, OUTPUT);

}

void loop() {

 if(Serial.available()>0) {
   inByte = Serial.read();
   switch(inByte) {
     case 'a':
       digitalWrite(13, HIGH);
       break;
     case 'e':
       digitalWrite(13, LOW);
       break;
   }
 }

}

Défi : piloter plusieurs leds

TODO texte et redécoupage.

  • exemple: pilotage RGB

Défi : piloter Fade

TODO texte et redécoupage.

  • exemple: valeurs/paramètres de fade
  • exemple: clignotements différents, eg trig de séquences

Défi : set de valeurs..?

  • exemple: pilotage de notre feu tricolore, voire envoi de commandes spéciales (modifier la durée de tel ou tel feu, changement de mode de fonctionnement...)
  • exemple de parsing de chaine..? probablement trop compliqué par contre on peut faire +/-/set comme exemple bras robot!

Microprojets: XXX

Terminal morse (avec potard pour vitesse) Autre chose de plus phunky?

backdoor paramétrage central intersection

Pour aller plus loin

TODO texte... On sait maintenant gérer des entrées, des sorties, communiquer avec le PC... mais on a que des leds, des boutons et des potards. Heureusement, il y a plein d'autres capteurs/actionneurs plus funky avec lesquels on peut interagir.

Il y a plein de types d'actionneurs différents, on va en regarder seulement deux très simples à mettre en oeuvre: petit buzzer et petit moteur de modélisme. Souvent, piloter ces sorties est plus complexe que simplement sortie MARCHE ou ARRET ; heureusement, il y a plein de librairies (eg, de bouts de code tout faits) à la rescousse pour nous!

On fait le tour de ceux dans le kit découverte... et il en restera 100 fois plus à découvrir ;)

Capteurs de température et de lumière

TODO: meme structure que séquence: exemple de code, montage, compréhension, défis.

Jouer avec pont diviseur de tension, et voir que peu importe ce qui fait la tension, coté code, c'est kifkif bourricot!

Peut importe comment le capteur fonctionne physiquement, l'arduino ne sait que mesurer des tensions ou voir l'état (MARCHE/ARRET) d'une de ses pattes. Bon, elle sait aussi communiquer avec un PC - ou un autre microcontroleur. Ce qui peut etre le cas avec un capteur sophistiqué (eg, il inclut un petit microcontroleur, et renvoit directement des valeurs numériques).

Il y a plusieurs capteurs qui se comportment comme des resistances variables: pour les capteurs de lumiere et de temperature qu'on utilize, c'est le cas. On va donc pouvoir/devoir faire un "faux" potentiometre (on dit pont diviseur de tension, car c'est un montage/une forme/une topologie ultra classique), qui va permettre mesurer la variation de résistance.

IMAGE: vue schématique d'un potentiometre... pont diviseur de tension, fonctionnement identique si on prend notre capteur et une résistance fixe. IMAGE: calcul de la relation d'un pont diviseur de tension: loi d'ohm, loi des mailles.


Note: choix de la résistance dans pont div selon capteur, et calibration avec serial monitor.

Comment on choisit la résistance à coté? ca va marcher avec différentes valeurs... plus ou moins bien. La valeur optimale est la "moyenne log entre valeur min et max de la résistance variable", parce que cela permet d'avoir la plus grande dynamique. C'est à dire: il faut prendre une valeur entre le max et le min de résistance pour avoir la plus grande plage de variation de la tension mesurée. Par exemple, si le capteur change de 100 à 10000 ohm selon qu'il a beaucoup ou très peu (de lumière/de chaleur), on veut mettre une résistance de 1000 ohms.

Remarque: il faut faire attention aussi au courant consommé : ici, 1100 ohms au minimum sur l'alimentation 5v, ca reste OK, car le courant débité sera de 5V/1100ohm = 0.0045A, inférieur à la limite de 0.02A

Exemple : capteur de lumiere

  • schema: pont diviseur de tension. Expérimentation/Serial pour trouver la valeur optimale de résistance, ou bien datasheet...
  • code example, applis marrantes: tous les exemples précédents avec potard marchent ici sans modif ou presque.

Exemple : capteur de température

  • schema: pont diviseur de tension. Expérimentation/Serial pour trouver la valeur optimale de résistance, ou bien datasheet...
  • code example, applis marrantes: tous les exemples précédents avec potard marchent ici sans modif ou presque.


Buzzer et sons

TODO: meme structure que séquence: exemple de code, montage, compréhension, défis.

Exemple : cri de la victoire

Code exemple de tone

Défi : morse en audio

On pourrait avoir le terminal Morse en audio plutot que sur la led.

Défi : theremine

On veut faire un synthétiseur/thérémine avec le joystick/capteur de lumiere.

Microservomoteur et mouvement

TODO: meme structure que séquence: exemple de code, montage, compréhension, défis.


Exemple: swipe

analyse, comme d'hab.

Exemple: knob

analyse, comme d'hab... est-ce vraiment nécessaire? Sinon seulement "voir aussi" dans swipe.

Défi : trappe aération serre

capteur de température et ouverture trappe ventilation serre, hysteresis, etc.

Microprojet: poubelle intelligente

capteur de lumière/capteur de proximité => poulie, servomoteur

Microprojet: bras robot

pilotage par potards et par serial port du kit bras robot 4 axes.

Conclusion

Cette formation a permis de faire nos premiers pas avec un microcontrôleur, en utilisant Arduino:

  • piloter des sorties (digitales et analogiques),
  • lire l'état d'entrées (digitales et analogiques),
  • communications avec le PC (dans les deux sens)
  • capteurs et actionneurs sympa.

On a réalisé plusieurs défis et micro-projets. Quand on veut faire un projet quelconque de plus grande envergure, on fait comme cela aussi: on commence par examiner chacun des petits bouts, avant d'assembler les pièces du puzzle.

D'ailleurs, quel projet allez vous réaliser maintenant ? Libre à vous de décider ! Les possibilités sont très vastes.

la suite

  • Assister à la formation "mon premier petit projet Arduino". L'idée est justement d'utiliser d'autres modules capteurs/actionneurs pour réaliser un petit projet qui vous intéresse (un robot? un automate pour une serre? un jeu?)

=> quel type de projet voulez vous faire? quels capteurs/actionneurs voudriez vous découvrir?

  • Améliorer votre compréhension des microcontrôleurs, de l'électronique numérique, de l'informatique embarquée, ...

=> Qu'est ce que vous voulez apprendre de plus/approfondir?

  • notes/laissés en exercices:
    • grapher les caractéristiques capteur de température, de lumière.
    • faire marcher le buzzer et le servomoteur SANS appel à la librairie
    • -> probablement que ce sont des séances de TP "découverte de bidule: aujourd'hui le servomoteur".
  • projets:
    • bouilloire d'eau avec asservissement température
    • clignotants vélo+système d'éclairage "simple"
    • ouverture auto de couvercle de poubelle (servomoteur et capteur de lumiere)

retours sur la formation

  • Discutons de la formation: qu'est-ce qui a bien marché? pas bien marché? Que faut il garder, supprimer, ajouter?
  • Appropriez vous le contenu. Sauriez vous animer la formation vous meme? expliquer ce que vous venez d'apprendre à quelqu'un d'autre?

A vous la parole: remplissez la fiche d'évaluation. Rangeons le materiel et la salle pour les suivants!

Fourre tout sur la suite

Quelques notes sur les sujets qu'on peut avoir envie d'aborder...

Dans la série purement SW... Fonctions additionnelles:

  • millis, micros ; structure if(time_current>time_last+time_period)
  • attachinterrupt
  • switch case/FSM
  • asservissement

Autres topics SW:

  • RT OS (eg scheduler, mecanismes usuels)
  • bootloader
  • USB (sur 32u4)
  • lib writing/packaging
  • real debugging (eg debugwire)
  • real toolchain (eg avrstudio, eclipse)

Autres topics HW:

  • fork board